1
00:00:38,579 --> 00:00:43,781
<ب>آني
عذراء سان تروبيه
2
00:02:42,362 --> 00:02:43,517
لا أعرف كيف أتحدث الإنجليزية.
3
00:02:43,617 --> 00:02:45,467
هل يمكن أن تخبرني أين
السيد رادلي يعيش، من فضلك؟
4
00:02:45,567 --> 00:02:47,233
آه، الأمريكي يعيش في هذا الاتجاه.
5
00:02:47,333 --> 00:02:49,308
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
6
00:02:55,433 --> 00:02:57,076
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.
7
00:02:57,176 --> 00:02:59,537
ادخلي، آني.
أنا سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
8
00:02:59,730 --> 00:03:02,372
هل واجهت صعوبة في العثور على المكان؟
9
00:03:02,804 --> 00:03:06,076
يجب أن أقول، سيد رادلي،
كتبك المصورة لا تصدق.
10
00:03:06,176 --> 00:03:08,719
لكن كرسام خرائط، أنت فظيع.
11
00:03:08,819 --> 00:03:12,869
حسنًا، لا يمكن لأحد أن يحصل على كل شيء.
أوه، وبالمناسبة، اتصل بي مارك، حسنا؟
12
00:03:13,173 --> 00:03:15,563
حسنًا يا مارك.
13
00:03:16,217 --> 00:03:18,043
يا له من تغيير.
14
00:03:18,265 --> 00:03:21,308
تبدو مختلفًا تمامًا عن الأمس.
15
00:03:21,792 --> 00:03:23,279
أم، لماذا لا
صب لنفسك شرابا
16
00:03:23,379 --> 00:03:25,099
بينما أمسك
الصور التي التقطتها لك؟
17
00:03:25,199 --> 00:03:27,469
حسنًا، شكرًا لك.
18
00:03:41,811 --> 00:03:43,609
مهتم بالقراءة، أليس كذلك؟
هل تحب كتبي؟
19
00:03:43,709 --> 00:03:46,317
أوه نعم. هذا ليس كذلك
أحد الأكثر مبيعًا لديك؟
20
00:03:46,417 --> 00:03:49,095
أوه، لا عجب،
مع كل هؤلاء الفتيات الجميلات فيه.
21
00:03:49,195 --> 00:03:51,894
هذا هو تخصصي.
ألق نظرة.
22
00:03:52,945 --> 00:03:54,980
يمكنني استخدام بعض منهم
في فصلي عن سان تروبيه.
23
00:03:55,080 --> 00:03:56,963
لم أتخيل أنني
قد يبدو الأمر كذلك.
24
00:03:57,063 --> 00:04:00,267
وشعرت براحة شديدة
يتم تصويرها من هذا القبيل.
25
00:04:00,394 --> 00:04:03,000
- أي واحد أعجبك أكثر؟
- أعجبني كل منهم.
26
00:04:03,244 --> 00:04:04,462
أنت فائقة الجمال.
27
00:04:04,562 --> 00:04:06,617
هل تعتقد حقا أنني جميلة
ما يكفي لوضع في كتابك؟
28
00:04:06,717 --> 00:04:07,899
أوه، أنت بالتأكيد.
29
00:04:07,999 --> 00:04:10,058
لكن أخبريني يا عزيزتي بصراحة الآن...
30
00:04:10,158 --> 00:04:12,695
عندما تكون هكذا،
أمام الغرباء وكل شيء..
31
00:04:12,795 --> 00:04:14,795
ألا تشعر أبدًا بالقليل من الوعي الذاتي؟
32
00:04:14,895 --> 00:04:17,564
لماذا؟ لماذا ينبغي لي؟
هذا طبيعي.
33
00:04:17,703 --> 00:04:20,595
أعلم، لكنك لن تفعل ذلك أبداً
هل أنت مقيد قليلا؟
34
00:04:20,695 --> 00:04:23,199
لا، أنا معتاد على القيام بذلك.
35
00:04:23,472 --> 00:04:24,738
جيد، ولكن، أم...
36
00:04:24,838 --> 00:04:26,391
ما هو شعورك تجاه الكثير، حسنًا؟
37
00:04:26,491 --> 00:04:28,917
مع الكثير من الرجال من حولك؟
38
00:04:30,131 --> 00:04:31,976
في بعض الأحيان هذا يسبب مشاكل.
39
00:04:32,076 --> 00:04:34,557
يعتقد الكثير من الرجال أن
عندما يرونني عاريا..
40
00:04:34,657 --> 00:04:36,939
يمكنك الذهاب إلى السرير معي.
41
00:04:37,930 --> 00:04:40,938
وهل لديك أي شيء ضد النوم مع الرجال؟
42
00:04:41,767 --> 00:04:44,601
لا أعرف، لم أحاول قط.
43
00:04:46,354 --> 00:04:49,055
هيا، هل هذا يعني أنك عذراء؟
44
00:04:49,155 --> 00:04:50,648
كم عمرك؟
45
00:04:50,828 --> 00:04:52,788
حسنًا، عمري 18 عامًا.
46
00:04:52,937 --> 00:04:54,607
أنت واحد من أولئك الذين
انتظر حتى الزفاف؟
47
00:04:54,707 --> 00:04:56,896
لا، لم أجده قط
رجل أردت مقابلته.
48
00:04:56,996 --> 00:04:59,940
حسنًا، من الأفضل أن تسرع،
بعد سن 18 عامًا، تعتبر بالفعل كبيرًا في السن، هل تعلم؟
49
00:05:00,040 --> 00:05:01,705
الآن دعونا نكون جديين لمدة دقيقة.
50
00:05:01,805 --> 00:05:03,791
تذكر أنني قلت لك ذلك
سأذهب إلى البرازيل الأسبوع المقبل
51
00:05:03,891 --> 00:05:05,206
لأبدأ كتابي الجديد..
52
00:05:05,306 --> 00:05:06,457
عن نساء أمريكا اللاتينية؟
53
00:05:06,557 --> 00:05:08,699
نعم ماذا لديك؟
54
00:05:09,118 --> 00:05:10,845
كان لدي فكرة للتو.
55
00:05:10,945 --> 00:05:12,582
ماذا عن الذهاب معي؟
56
00:05:12,682 --> 00:05:14,039
أنا أدفع جميع النفقات الخاصة بك
57
00:05:14,139 --> 00:05:16,266
وسيكون لديك الحرية الكاملة
لتفعل ما تريد،
58
00:05:16,366 --> 00:05:18,187
وبدون التزامات.
59
00:05:18,739 --> 00:05:20,676
هل أنت جاد حقا؟
60
00:05:20,870 --> 00:05:23,410
أنا في البرازيل؟
61
00:05:34,167 --> 00:05:37,864
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك!
نحن حقا في البرازيل.
62
00:05:37,964 --> 00:05:40,236
حسنًا، من الأفضل أن تصدقي ذلك، آني،
لأن هذا ليس حلما، هل تعلم؟
63
00:05:40,336 --> 00:05:42,539
لكنه يبدو وكأنه حلم.
64
00:05:42,960 --> 00:05:44,608
نعم، المشكلة الوحيدة الآن هي ما إذا كان
65
00:05:44,708 --> 00:05:46,150
وكلاء الجمارك البرازيليين
66
00:05:46,250 --> 00:05:48,573
سوف يفرضون علي ضريبة
استيراد عندما يرونك.
67
00:05:48,673 --> 00:05:50,377
طيب لو اتهموك هل ستدفع؟
68
00:05:50,477 --> 00:05:51,431
همم...
69
00:05:51,531 --> 00:05:54,396
حسنًا، لست متأكدًا،
ربما سأتركك في المزاد.
70
00:06:24,496 --> 00:06:26,100
مرشدك السياحي يا سيدي.
71
00:06:26,200 --> 00:06:29,148
أوه، كم هو رائع!
لقد وصلت في الوقت المناسب.
72
00:06:29,248 --> 00:06:32,185
جميع المرشدين السياحيين
هل يرتدون الزي الرسمي مثل هذا؟
73
00:06:32,327 --> 00:06:35,358
الجو حار هنا يا مارك.
لماذا؟ لم يعجبك؟
74
00:06:35,458 --> 00:06:37,476
لا، على العكس من ذلك.
75
00:06:37,579 --> 00:06:39,681
هيا، لدي مفاجأة لك.
76
00:06:39,781 --> 00:06:41,407
- ما هذا؟
- هنا.
77
00:06:41,507 --> 00:06:43,118
- سيارة!
- ماذا تخبرني عن ذلك؟
78
00:06:43,218 --> 00:06:45,119
أوه، انه عظيم!
79
00:06:45,220 --> 00:06:47,027
من فضلك...
80
00:06:47,304 --> 00:06:49,384
لقد استأجرته في كل مكان
كم من الوقت سنبقى هنا.
81
00:06:49,484 --> 00:06:50,897
إلى أين نحن ذاهبون؟
82
00:06:50,997 --> 00:06:53,537
اعتقدت أنك كنت الدليل.
83
00:07:37,648 --> 00:07:40,738
أوه، مارك، ريو مثيرة للغاية.
84
00:07:40,885 --> 00:07:42,945
نعم، مثلك تمامًا.
85
00:08:01,898 --> 00:08:05,311
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء جميل جدا.
86
00:08:31,510 --> 00:08:33,042
آني؟
87
00:08:33,343 --> 00:08:35,102
آني؟
88
00:08:51,299 --> 00:08:53,828
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم، هل يمكنني رؤية بعض مجوهراتك من فضلك؟
89
00:08:53,928 --> 00:08:56,337
بالتأكيد. من فضلك اجلس.
90
00:08:59,777 --> 00:09:01,575
أوه، إنهم جميلون! ما هم؟
91
00:09:01,675 --> 00:09:03,765
إنها أحجار كريمة برازيلية.
92
00:09:03,870 --> 00:09:05,814
وهذا خلق حصري
93
00:09:05,914 --> 00:09:08,087
مصنوعة من الزمرد من المناجم البرازيلية.
94
00:09:08,187 --> 00:09:10,151
أوه، إنهم رائعون.
95
00:09:10,806 --> 00:09:12,657
آني، كنت أبحث عنك.
لماذا هربت؟
96
00:09:12,757 --> 00:09:14,244
أعتقد أنك مدين لي بشيء.
97
00:09:14,344 --> 00:09:15,186
- أوه حقًا؟
- امم.
98
00:09:15,286 --> 00:09:16,900
حسنًا، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
99
00:09:17,000 --> 00:09:18,655
يتذكر؟ مرشدك السياحي؟
100
00:09:18,755 --> 00:09:20,335
أوه، لا تقل أي شيء آخر.
101
00:09:20,435 --> 00:09:23,687
أنتم النساء
مثل الفيلة، لا ينسون أبدًا.
102
00:09:23,973 --> 00:09:26,580
أليس لديك شيء أكبر قليلا؟
103
00:09:26,744 --> 00:09:31,051
نعم، لدينا، ولكن الفرق
السعر كبير جدًا.
104
00:09:31,773 --> 00:09:34,333
السعر لا يهم.
105
00:09:35,161 --> 00:09:38,289
الشيء الوحيد الذي يهم هو إذا كنت أحب ذلك.
106
00:09:38,428 --> 00:09:41,069
- ألا توافقين؟
- احم، نعم، نعم.
107
00:09:41,169 --> 00:09:42,957
قطعاً.
108
00:09:43,161 --> 00:09:45,330
أي واحد يمكنني الحصول عليه، مارك؟
109
00:09:45,430 --> 00:09:48,311
- حسنًا، ما شئت.
- كلهم.
110
00:09:48,411 --> 00:09:51,891
حسنا، منذ أن أعرف كم
هل ترغب في تناول العشاء الليلة...
111
00:09:51,991 --> 00:09:56,277
أعتقد أنه يجب عليك شراء هذا واحد.
112
00:09:56,738 --> 00:09:59,283
والصبي، الكتاب التالي الذي أكتبه
من الأفضل أن يكون الأكثر مبيعًا.
113
00:09:59,383 --> 00:10:01,480
سيكون كذلك، أنا متأكد من ذلك.
114
00:10:20,762 --> 00:10:23,288
مسكتك! لقد فعلت ذلك بالفعل بالنسبة لي.
115
00:10:23,518 --> 00:10:26,290
أوه، اللعنة! لقد نسيت تماما.
116
00:10:26,390 --> 00:10:27,346
ماذا؟
117
00:10:27,446 --> 00:10:29,539
روبرتو، انه ينتظرنا.
118
00:10:29,639 --> 00:10:31,216
اتفقنا على الخروج
لنتناول مشروبًا معًا.
119
00:10:31,316 --> 00:10:32,313
من هو روبرتو؟
120
00:10:32,413 --> 00:10:34,748
رجل لطيف. محرر شاب
البرازيلي الذي التقيت به في باريس.
121
00:10:34,848 --> 00:10:37,325
إنه ممتع للغاية،
سوف يعجبك يا آني.
122
00:10:44,452 --> 00:10:47,491
- إذن، ما رأيك في ريو؟
- اعتقدت أنه كان رائعا.
123
00:10:47,591 --> 00:10:50,265
هل ترغب في رؤية شيء أكثر
من السائحين لا تتاح لهم فرصة الرؤية؟
124
00:10:50,365 --> 00:10:52,022
بالطبع، ماذا يدور في ذهنك؟
125
00:10:52,122 --> 00:10:53,551
آه، ماذا عن الماكومبا؟
126
00:10:53,651 --> 00:10:57,052
نوع خاص من الطقوس التي تمارس
من قبل عدة أشخاص في البرازيل.
127
00:10:57,193 --> 00:11:00,355
ماكومبا؟ لماذا هو خاص جدا؟
128
00:11:01,851 --> 00:11:04,548
حسنًا، لأنه غامض بعض الشيء،
تقريبا مثل الفودو.
129
00:11:04,648 --> 00:11:07,107
سيكون هناك طقوس اليوم،
إذا كنت مهتما.
130
00:11:07,252 --> 00:11:10,338
هل تصدق حقا
في هذا النوع من الشيء؟
131
00:11:10,755 --> 00:11:12,700
كما تعلمون... نعم، أعتقد ذلك.
132
00:11:12,800 --> 00:11:16,144
وربما أنت أيضًا
صدقها بعد أن تراها.
133
00:12:28,410 --> 00:12:31,227
من هي؟ ماذا تفعل؟
134
00:12:31,552 --> 00:12:34,413
إنها وسيلة
لقد تلقيت للتو روحًا.
135
00:12:34,540 --> 00:12:37,291
طيب هل من الممكن التحدث معها؟
136
00:12:47,865 --> 00:12:49,410
نعمة.
137
00:12:49,510 --> 00:12:54,516
صديقي هنا يريد أن يعرف
إذا كان سينجح بين الاثنين.
138
00:12:55,424 --> 00:12:57,393
أبداً.
139
00:13:00,019 --> 00:13:01,863
أنا آسف حقا. سلبي.
140
00:13:01,963 --> 00:13:03,099
ماذا؟
141
00:13:03,199 --> 00:13:05,424
سألت إذا كان بإمكاني
هناك حب بينك وبين آني.
142
00:13:05,524 --> 00:13:07,774
قالت أبدا.
143
00:13:35,142 --> 00:13:37,142
يا شباب!
144
00:13:37,422 --> 00:13:40,970
صديقنا اللامع تفضل
عرضت بعض وسائل الترفيه.
145
00:13:41,070 --> 00:13:43,412
معك مارك رادلي.
والميكروفون لك.
146
00:13:43,512 --> 00:13:44,381
شكرًا.
147
00:13:44,481 --> 00:13:46,955
السيدات والسادة،
من أجل متعتك ومن أجلي، مفاجأة
148
00:13:47,055 --> 00:13:48,413
الذي أعتقد أنك سوف تحب.
149
00:13:48,513 --> 00:13:50,165
أود أن آخذكم جميعاً
في رحلة خاصة
150
00:13:50,265 --> 00:13:52,107
إلى مدينة الملاهي في أوروبا..
151
00:13:52,432 --> 00:13:56,207
سان تروبيه، حيث البيكيني كذلك
الطراز القديم كحزام العفة
152
00:13:56,307 --> 00:13:57,825
وحيث التقيت آني.
153
00:13:57,925 --> 00:14:00,300
روبرتو، الضوء، من فضلك.
154
00:14:14,636 --> 00:14:17,001
تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط في فرنسا
155
00:14:17,101 --> 00:14:19,608
يعد سان تروبيه أحد المنتجعات
الأكثر شعبية في أوروبا
156
00:14:19,708 --> 00:14:22,478
وبالتأكيد، واحدة من
من أروع معالمها.
157
00:14:22,578 --> 00:14:24,216
يتجمع هناك أشخاص من جميع أنحاء العالم
158
00:14:24,316 --> 00:14:26,156
العيش بالقرب من الطبيعة
159
00:14:26,256 --> 00:14:30,697
ولكن لا يزال محاطًا بالجميع
وسائل الراحة للحضارة الحديثة.
160
00:14:45,634 --> 00:14:46,946
مكتب المبيعات
161
00:14:47,046 --> 00:14:50,651
في سان تروبيه، القانون الحالي هو:
"إذا كان هذا هو الشيء الذي تفضله، يا عزيزي، فافعله."
162
00:14:50,751 --> 00:14:52,657
هذا الموقف غير القضائي
يسمح للجميع
163
00:14:52,757 --> 00:14:54,663
عيش حياة صحية وخالية من الهموم
164
00:14:54,763 --> 00:14:58,316
الاستمتاع بالهواء النظيف والنقي،
بعيداً عن أي تلوث.
165
00:15:00,364 --> 00:15:02,026
بالإضافة إلى مناظرها الطبيعية الرائعة
166
00:15:02,126 --> 00:15:04,044
<ط>سان تروبيه لديه أشياء
أهم الأشياء التي يجب تقديمها:
167
00:15:04,144 --> 00:15:06,191
غياب الشكليات،
لا توجد جداول زمنية صارمة
168
00:15:06,291 --> 00:15:08,433
والحرية الكاملة في اختيار الملابس.
169
00:15:08,533 --> 00:15:10,878
إنها قمة متعة الحياة،
وهو ما يذكرنا بذلك
170
00:15:10,978 --> 00:15:13,579
العائلة التي تتعرى معًا
يبقى معًا.
171
00:15:13,685 --> 00:15:15,405
كما ترون، هناك مشكلة واحدة فقط،
172
00:15:15,505 --> 00:15:19,470
وهي : مكان تحميل المال
عندما تذهب إلى السوبر ماركت؟
173
00:15:20,110 --> 00:15:22,249
بالطبع، عندما تصل إلى هناك لأول مرة،
174
00:15:22,349 --> 00:15:23,759
قد تشعر بالحرج...
175
00:15:23,859 --> 00:15:27,044
ولكن بعد نصف ساعة،
كل شيء يبدو طبيعياً جداً.
176
00:15:27,144 --> 00:15:28,978
<ط> كل ما عليك القيام به
هو مراقبة الشباب
177
00:15:29,078 --> 00:15:31,950
وضع القول المأثور موضع التنفيذ:
178
00:15:32,050 --> 00:15:35,514
"في الجسم السليم، العقل السليم."
179
00:20:33,203 --> 00:20:35,516
سان تروبيه هو
بوتقة الانصهار الثقافي للعالم،
180
00:20:35,616 --> 00:20:38,620
مكان اجتماع
العلاقات والصداقات الدولية...
181
00:20:38,720 --> 00:20:43,707
جنة بلا تحيز،
دون تمييز ديني أو عرقي.
182
00:20:47,550 --> 00:20:51,131
<ط> الشيء الوحيد المهم
يتعلق الأمر بالاستمتاع بالشمس بطريقة صحية.
183
00:20:51,231 --> 00:20:52,647
كما تعلم، التواصل مع الطبيعة
184
00:20:52,747 --> 00:20:54,243
يساعد على تطوير الجمال الداخلي
185
00:20:54,343 --> 00:20:56,821
الجمال الحقيقي الوحيد،
وهو أكثر أهمية
186
00:20:56,921 --> 00:20:59,480
من الجمال الخارجي.
187
00:21:13,002 --> 00:21:15,428
من السهل أن نفهم السبب
الكثير من هؤلاء الناس
188
00:21:15,528 --> 00:21:17,230
حفظ على مدار السنة
لجمع ما يكفي
189
00:21:17,330 --> 00:21:20,764
لقضاء بضعة أسابيع
من المرح في سان تروبيه.
190
00:21:21,329 --> 00:21:24,558
سان تروبيه الرائعة،
حيث تسترخي الأعصاب والتوترات
191
00:21:24,658 --> 00:21:27,255
حيث القوة والهدوء
تتم استعادتها للخروج
192
00:21:27,355 --> 00:21:30,103
ومواجهة مشاكل الحياة.
193
00:21:42,024 --> 00:21:44,750
سان تروبيه...
حسنًا، دعونا نواجه الحقائق:
194
00:21:44,850 --> 00:21:46,792
عالم الأحلام.
195
00:21:47,723 --> 00:21:50,384
إنها تجربة لا تُنسى.
196
00:21:50,718 --> 00:21:53,272
نعم، ولكن أين كنت أنت وآني؟
197
00:21:53,658 --> 00:21:55,226
كان مارك خلف الكاميرا
198
00:21:55,326 --> 00:21:59,326
وكنت أتسوق
من فساتين رحلتي إلى البرازيل.
199
00:22:03,590 --> 00:22:05,865
شكرا لك.
والآن أنا مفتوح لأي سؤال..
200
00:22:05,965 --> 00:22:07,171
أو تعليقات لديك.
201
00:22:07,271 --> 00:22:08,704
أوه، أنا أفهم ذلك!
إنه يحل بالتأكيد
202
00:22:08,804 --> 00:22:12,706
تلك المعضلة القديمة
"ليس لدي ما أرتديه."
203
00:22:29,897 --> 00:22:32,130
مهلا، ها هم.
204
00:23:32,189 --> 00:23:33,589
مرحبًا آني.
205
00:23:33,797 --> 00:23:37,451
- يا لها من فكرة رائعة أن تأتي إلى هذا الشاطئ.
- شكرا مارك.
206
00:23:37,684 --> 00:23:39,786
أوه، أردت منك أن تبقى.
207
00:23:39,886 --> 00:23:42,367
لم يكن لدينا الكثير من المرح.
208
00:23:42,820 --> 00:23:44,386
لم ينته الأمر بعد.
209
00:23:44,607 --> 00:23:46,932
مهلا، انتظرني!
210
00:23:54,294 --> 00:23:56,779
- المشروبات الباردة للجميع!
- من العطشان؟
211
00:23:56,879 --> 00:23:58,904
انظروا ماذا وجدنا.
212
00:24:00,346 --> 00:24:01,715
جوز الهند الطازج!
213
00:24:01,815 --> 00:24:03,635
يجب أن نعطي أ
اسم خاص لهذا الشاطئ.
214
00:24:03,735 --> 00:24:05,832
اقترح روبرتو أن نتصل
من سان تروبيه البرازيل.
215
00:24:05,932 --> 00:24:07,305
ليس سيئًا.
216
00:24:08,124 --> 00:24:10,951
من يريد بيضة؟ لقد تم طهيها.
217
00:24:15,601 --> 00:24:18,843
أحتاج إلى شيء للشرب.
أنا عطشان.
218
00:24:20,835 --> 00:24:24,368
- أنا أولاً.
- حسنًا، لكني التالي.
219
00:24:27,091 --> 00:24:28,363
- هنا.
- تكلف.
220
00:24:28,463 --> 00:24:31,642
- مررها إلى يونيو، فهي تحبه.
- ومن لا يحب ذلك؟
221
00:24:32,745 --> 00:24:35,170
- اكساندرا، هل تريد بعض؟
- امم.
222
00:24:35,270 --> 00:24:37,259
مهلا، يونيو، أريد بعض أيضا.
223
00:24:38,041 --> 00:24:40,212
- تريد كل شيء.
- ولماذا لا؟
224
00:24:43,173 --> 00:24:44,657
مهلا، ترك بعض بالنسبة لي، آني.
225
00:24:44,757 --> 00:24:47,018
هل أستطيع الحصول على واحدة من هذه الموز؟
226
00:24:48,130 --> 00:24:49,943
إذا لم يكن كافيا، فإننا نقطع المزيد.
227
00:24:50,043 --> 00:24:51,398
هل تريد واحدة؟
228
00:24:51,564 --> 00:24:53,053
تكلف. أعطني واحدة أيضا.
229
00:24:53,153 --> 00:24:55,643
خذها. سأحصل على واحدة أخرى.
230
00:24:58,769 --> 00:25:01,496
لا بأس الآن، آني،
أم أنك لا تزال جائعا؟
231
00:25:02,435 --> 00:25:04,267
آني، هل تذوقت هذا؟
232
00:25:04,367 --> 00:25:08,196
لا، سوف آكل لاحقا.
الآن أنا محشوة.
233
00:25:11,864 --> 00:25:13,249
- سأمسك بك!
- لا!
234
00:25:13,349 --> 00:25:16,916
- نعم سيدتي!
- لا، من فضلك، مارك، هذا لزج!
235
00:25:17,030 --> 00:25:18,723
لا!
236
00:25:21,140 --> 00:25:23,266
منعش ، أليس كذلك؟
237
00:25:25,454 --> 00:25:27,294
دعونا نفعل ذلك!
238
00:25:47,171 --> 00:25:48,749
مهلا، كن حذرا!
239
00:25:49,116 --> 00:25:51,194
آني! فتاة جيدة!
240
00:25:51,294 --> 00:25:53,166
يا مارك!
241
00:25:53,962 --> 00:25:55,113
انتباه!
242
00:25:55,213 --> 00:25:57,721
هذا كل شيء يا عزيزي، العبها لها!
243
00:25:57,821 --> 00:25:59,879
انها عالية جدا بالنسبة لي!
244
00:26:00,585 --> 00:26:03,823
- حصلت!
- مهلا، أنت تصبح جيدة في هذا!
245
00:28:58,559 --> 00:29:01,319
- هل ذهبت إلى البرازيل من قبل؟
- لا.
246
00:29:01,419 --> 00:29:03,203
هل تقصد أنك لم تشاهد الكرنفال من قبل؟
247
00:29:03,303 --> 00:29:06,818
لا، لكني أحب ذلك حقًا.
يجب أن يكون هائلا.
248
00:29:07,127 --> 00:29:10,907
الكرنفال هنا ببساطة لا يصدق.
إنها رائعة يا آني!
249
00:29:12,049 --> 00:29:14,266
- أوه، آني...
- ماذا؟
250
00:29:14,366 --> 00:29:16,616
كرنفال ريو...
251
00:29:16,867 --> 00:29:19,240
هناك أربعة أيام متواصلة من السعادة
252
00:29:19,340 --> 00:29:22,619
الموسيقى والرقص والفرح.
253
00:29:22,815 --> 00:29:25,251
إنه أمر لا يصدق!
254
00:29:26,724 --> 00:29:28,588
أوه، آني، عليك أن تراه،
255
00:29:28,688 --> 00:29:30,527
كل الناس يرقصون في الشوارع
256
00:29:30,627 --> 00:29:33,104
ومدارس السامبا
يتجولون في الطرق
257
00:29:33,204 --> 00:29:36,025
بأزياءهم الرائعة.
258
00:29:38,782 --> 00:29:42,168
يقوم بعض الأشخاص بالادخار طوال العام
فقط لدفع ثمن أزياء الكرنفال الخاصة بك،
259
00:29:42,268 --> 00:29:44,478
لكن الجميع يعتقد أن الأمر يستحق العناء.
260
00:29:44,596 --> 00:29:47,220
الكرنفال لا يتوقف،
يستمر ليلا ونهارا
261
00:29:47,320 --> 00:29:50,848
وبشكل مثير للإعجاب،
يبدو أن لا أحد يشعر بالتعب.
262
00:29:54,332 --> 00:29:56,954
إنها بمثابة أجواء جماعية!
263
00:29:57,054 --> 00:29:59,634
الجميع يفيض بالسعادة.
264
00:29:59,734 --> 00:30:01,604
<ط> المخاوف والصعوبات
تم نسيانها،
265
00:30:01,704 --> 00:30:04,583
والجميع يحب الجميع،
يختلطون مع الجميع.
266
00:30:04,683 --> 00:30:07,351
آه، ولا توجد حواجز،
ليس هناك أغنياء أو فقراء،
267
00:30:07,451 --> 00:30:09,720
لا يوجد أبيض أو أسود.
268
00:30:11,791 --> 00:30:15,536
إنه تطبيق إيقاعي
ونبض الثلاثة Ls:
269
00:30:15,636 --> 00:30:18,717
عش، اضحك، وحب.
270
00:30:22,220 --> 00:30:25,417
هناك شيء واحد فقط يهم: الاستمتاع بوقتك.
271
00:30:36,256 --> 00:30:39,220
نسيت كل شيء
عندما تستمع إلى الموسيقى و...
272
00:30:39,320 --> 00:30:41,884
ودع الفرح المعدي يجرفك
273
00:30:41,984 --> 00:30:46,158
للإثارة وللجميع
السحر الذي تقدمه ريو.
274
00:30:48,486 --> 00:30:51,130
آني، عليك أن تحاول العودة
في العام المقبل للكرنفال،
275
00:30:51,230 --> 00:30:53,732
سوف تحبه بكل بساطة.
- آمل أن أتمكن من القيام بذلك.
276
00:30:53,832 --> 00:30:55,982
مهلا، دعونا نعود.
277
00:34:27,098 --> 00:34:29,831
هذا هو الشاطئ المركزي. جميلة، أليس كذلك؟
278
00:34:33,776 --> 00:34:35,747
كيلومترات وكيلومترات من الرمال الناعمة.
279
00:34:35,847 --> 00:34:37,916
- إذن، ما رأيك في ريو؟
- لا أعرف حتى كيف أصف ذلك.
280
00:34:38,016 --> 00:34:40,531
إنه مثل أن تكون في الجنة
وكل الناس ملائكة.
281
00:34:40,631 --> 00:34:43,563
بالحديث عن الناس،
المكان مزدحم للغاية هنا، ألا تعتقد ذلك؟
282
00:34:43,687 --> 00:34:45,912
لا أعرف. أعتقد أن هناك
مساحة للجميع.
283
00:34:46,012 --> 00:34:48,064
لا، هيا. دعونا ننظر
مكان أكثر سلمية.
284
00:34:48,164 --> 00:34:50,418
يجب أن تكون هناك شواطئ جميلة خارج ريو.
285
00:34:50,518 --> 00:34:52,886
نعم، لكننا لا نعرف كيفية الوصول إلى هناك.
286
00:34:52,986 --> 00:34:55,702
لا، لكن لا تقلق،
دعونا معرفة ذلك.
287
00:35:07,579 --> 00:35:10,239
آه، هذا شاطئ حقيقي.
288
00:35:11,222 --> 00:35:13,113
ولكن لا يوجد أحد هنا، مارك.
انها مهجورة.
289
00:35:13,213 --> 00:35:14,746
أليس هذا ما أردناه؟
290
00:35:14,846 --> 00:35:17,000
دعنا نغير ملابسنا ونجرب الماء.
291
00:35:17,292 --> 00:35:19,396
يا له من مكان مثالي.
292
00:36:00,676 --> 00:36:02,021
أليس رائعا هنا؟
293
00:36:02,121 --> 00:36:03,989
لقد كنت على حق.
294
00:36:04,173 --> 00:36:06,274
كان الأمر يستحق المجيء إلى هنا.
295
00:36:06,374 --> 00:36:09,988
هذا هو الشاطئ الأكثر جمالا
الذي أعتقد أنني رأيته.
296
00:36:11,606 --> 00:36:14,451
أوه، لماذا لا خلعه؟
دعونا نفعل ذلك بأسلوب سان تروبيه.
297
00:36:14,551 --> 00:36:16,344
أنا لا أفضّل ذلك.
298
00:36:17,086 --> 00:36:19,747
لماذا، لقد فعلت ذلك
في سان تروبيه وفعلت ذلك في الجزيرة.
299
00:36:19,847 --> 00:36:22,898
لماذا ليس الآن؟ لا يوجد أحد هنا.
300
00:36:23,380 --> 00:36:25,439
وهذا هو بالضبط السبب يا مارك.
301
00:36:25,539 --> 00:36:27,945
أنا فقط أشعر بالراحة
عندما يكون هناك أشخاص آخرين
302
00:36:28,045 --> 00:36:30,113
من حولي يفعلون نفس الشيء.
303
00:36:30,213 --> 00:36:32,861
- ولكن هذا أمر مثير للسخرية!
- ليس كذلك يا مارك.
304
00:36:32,961 --> 00:36:34,372
هل أنت خجول فجأة؟
305
00:36:34,472 --> 00:36:37,383
- دعني أساعدك.
- أوه، من فضلك، قلت لا!
306
00:36:53,704 --> 00:36:55,944
تحب أن تضايق، أليس كذلك؟
307
00:36:56,098 --> 00:36:57,728
أعتقد ذلك. فلماذا لا؟
308
00:36:57,828 --> 00:37:00,535
ولم لا؟ لكنني أعرف أيضًا كيف ألعب.
309
00:37:01,779 --> 00:37:03,164
اتركني وحدي!
310
00:37:03,264 --> 00:37:05,654
أنت في سلام. في سلام معي.
311
00:37:06,569 --> 00:37:09,454
لا، توقف يا مارك!
312
00:37:09,901 --> 00:37:11,561
هكذا!
313
00:37:11,723 --> 00:37:14,227
قلت دعني وشأني!
314
00:37:15,763 --> 00:37:19,159
- لقد سئمت من ألعابك.
- أنت مثل أي شخص آخر!
315
00:37:19,259 --> 00:37:22,208
هل تعتقد ذلك فقط لأنك تنظر
بالنسبة لي يمكنك الحصول علي.
316
00:37:22,308 --> 00:37:25,315
يمكنني الحصول عليك إذا أردت.
317
00:37:26,105 --> 00:37:28,338
لكنني لا أريد ذلك!
318
00:37:28,506 --> 00:37:29,751
كيف تعرف أنك لا تريد ذلك؟
319
00:37:29,851 --> 00:37:32,563
أنت لا تعرف كيف يبدو طعم التفاحة
حتى تأخذ قضمة منه.
320
00:37:32,663 --> 00:37:35,276
- ابتعد عني!
- لا تخافوا.
321
00:37:35,376 --> 00:37:37,558
لن أؤذيك.
322
00:37:42,561 --> 00:37:44,194
لا!
323
00:37:44,746 --> 00:37:48,334
لا! لا!
324
00:37:49,134 --> 00:37:51,369
لا من فضلك!
325
00:37:55,873 --> 00:37:57,780
لا!
326
00:38:04,111 --> 00:38:06,342
الصراخ لن يساعد.
كل شيء له وقته،
327
00:38:06,442 --> 00:38:08,552
ووقتك الآن.
- لا!
328
00:38:46,747 --> 00:38:49,180
لا!
329
00:38:52,314 --> 00:38:54,020
أعتقد أنك خائف فقط من الجنس
330
00:38:54,120 --> 00:38:56,396
وتحتاج إلى شخص
تظهر لك خلاف ذلك.
331
00:38:56,496 --> 00:38:58,784
ليس أنت... ليس أنت أيها الوغد!
332
00:38:58,884 --> 00:39:00,781
اتركني وحدي!
333
00:39:01,048 --> 00:39:03,119
لا، أريدك.
334
00:39:20,320 --> 00:39:22,893
لا من فضلك!
335
00:40:51,166 --> 00:40:52,799
"مارك...
336
00:40:52,965 --> 00:40:55,779
لقد أساءت استخدام ثقتي بك.
337
00:40:59,009 --> 00:41:01,957
<ط> لا أريد أن أراك.
سأنتقل إلى فندق آخر.
338
00:41:02,057 --> 00:41:03,896
من فضلك لا تبحث عني.
339
00:41:04,011 --> 00:41:06,878
لقد تركت سيارتك أمام الفندق."
340
00:42:27,891 --> 00:42:31,311
- ما الأمر؟ ماذا تريد؟
- لا شيء يا أخي.
341
00:42:32,519 --> 00:42:34,130
اتركه هناك!
342
00:42:34,907 --> 00:42:38,973
من فضلك يا آنسة ماذا حدث؟
من فضلك ماذا حدث؟
343
00:42:39,073 --> 00:42:42,545
آسف، أنا لا أفهم.
تتكلم الانجليزية؟
344
00:42:42,702 --> 00:42:44,965
احم، هل كل شيء على ما يرام الآن؟
345
00:42:45,506 --> 00:42:46,880
نعم.
346
00:42:47,019 --> 00:42:50,537
الآن أخبرني، الآن
هل كنت خائفا قليلا؟
347
00:42:50,637 --> 00:42:51,950
- نعم قليلا.
- ممتاز.
348
00:42:52,050 --> 00:42:54,827
أنت بخير الآن،
فقط أخبرني ماذا تفعل هنا.
349
00:42:55,015 --> 00:42:57,075
حسنًا، أنا...
350
00:42:57,508 --> 00:42:58,694
سأخبرك.
351
00:42:59,021 --> 00:43:02,125
لقد تصرفت مثل احمق.
ماذا سيحدث لها؟
352
00:43:03,371 --> 00:43:06,533
سوف تضيع تماما هنا
ونسيت جواز سفرها.
353
00:43:06,633 --> 00:43:08,497
ليس لديك أي فكرة
من أين يمكن أن تكون؟
354
00:43:08,597 --> 00:43:10,281
لا، لقد نفدت الأفكار.
355
00:43:10,381 --> 00:43:12,216
لقد قمت بتجربة عدة فنادق ولكن...
356
00:43:12,316 --> 00:43:13,638
لقد اختفت ببساطة.
357
00:43:13,738 --> 00:43:15,832
ربما يمكنني الاتصال
لبعض الأصدقاء في النادي.
358
00:43:15,932 --> 00:43:18,646
ربما شخص ما من اليخت
تعرف أين هي.
359
00:43:18,746 --> 00:43:20,925
حسنًا، إذا استطعت، سأكون ممتنًا لذلك.
360
00:43:21,045 --> 00:43:22,994
كما تعلمون، أنا بحاجة للعثور عليها.
361
00:43:23,094 --> 00:43:25,268
أحتاج أن أعتذر لها.
362
00:43:25,575 --> 00:43:27,398
نعم، أعتقد أنه يجب عليك...
363
00:43:27,498 --> 00:43:29,045
ولكن أي رجل في هذه الحالة
364
00:43:29,145 --> 00:43:30,765
كنت سأحاول نفس الشيء، فهذا طبيعي.
365
00:43:30,865 --> 00:43:34,190
لا، لقد وثقت بي، وأنا
لقد خنت تلك الثقة تماما.
366
00:43:34,290 --> 00:43:37,680
وماذا تتوقع متى
استفزاز الرجال هكذا؟
367
00:43:38,111 --> 00:43:40,217
لكن يا روبرتو، هذه آني.
368
00:43:40,317 --> 00:43:42,456
الآن أدرك أن الاستفزازات
راتبها لا يعني شيئا.
369
00:43:42,556 --> 00:43:44,224
إنها في الواقع بريئة جدًا.
370
00:43:44,395 --> 00:43:46,845
البريء؟ أوه، هيا!
371
00:43:46,945 --> 00:43:48,554
نعم، وهي لا تزال عذراء.
372
00:43:48,654 --> 00:43:50,693
سأقدم لك بعض النصائح الودية:
373
00:43:50,793 --> 00:43:52,398
من الأفضل أن تعود إلى ذلك الصبي.
374
00:43:52,498 --> 00:43:54,861
لا يمكنك فقط
كن وحيدا، ليس هنا في البرازيل.
375
00:43:54,961 --> 00:43:57,038
أفضّل الموت على العودة إليه.
376
00:43:57,138 --> 00:44:00,466
جاد؟ حسنا، إذا كنت
أخذ الأمر على محمل الجد ...
377
00:44:00,566 --> 00:44:03,965
لذلك لا تذهب،
لأنني أريدك على قيد الحياة.
378
00:44:04,100 --> 00:44:07,267
وهذا ما أشعر به
حول ذلك أيضا.
379
00:44:07,599 --> 00:44:10,091
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
380
00:44:12,030 --> 00:44:14,076
وأود أن أقدم حتى
ابقى معي ولكن لا أستطيع
381
00:44:14,176 --> 00:44:15,610
لأنني سأغادر
في غضون ساعات قليلة.
382
00:44:15,710 --> 00:44:17,349
هل ستغادر اليوم؟
383
00:44:17,471 --> 00:44:20,186
نعم، وإذا أردت،
سأوضح لك لماذا...
384
00:44:20,286 --> 00:44:23,170
ولهذا السبب لا أستطيع تأجيل الرحلة.
385
00:44:28,323 --> 00:44:29,881
أوه، نسيت أن أقول لك،
386
00:44:29,981 --> 00:44:34,173
سيكون عليك إزالة الفوضى
من البكالوريوس. أعني الفوضى.
387
00:44:35,062 --> 00:44:37,815
مرحبا بكم في منزل هوغو!
لا تتردد.
388
00:44:37,915 --> 00:44:39,414
حذرا.
389
00:44:39,534 --> 00:44:42,393
من الممكن أن أفعل ذلك أيضًا،
ومثله هنا..
390
00:44:42,493 --> 00:44:43,973
وتقرر البقاء هنا.
391
00:44:44,073 --> 00:44:45,835
أوه لا، لا يمكنك ذلك.
392
00:44:45,935 --> 00:44:48,478
- أنت تعرف أنني سأغادر.
- نعم أنا أعلم. لا تقلق.
393
00:44:48,578 --> 00:44:51,751
بالمناسبة، هل كنت ذاهبا ل
اشرح سبب اندفاعك.
394
00:44:51,851 --> 00:44:54,323
بالضبط! انظر، تعال هنا.
395
00:44:54,423 --> 00:44:57,471
سأعرض لكم بعض الصور
الذي فعلته من أجل منافسة كبيرة.
396
00:44:57,591 --> 00:44:59,529
من المهم جدًا أن أفوز.
397
00:44:59,629 --> 00:45:01,794
يتم الترويج له بواسطة أ
مجلة عالمية...
398
00:45:01,894 --> 00:45:05,258
للحصول على أفضل 12 صورة للهواة
399
00:45:05,358 --> 00:45:07,183
التي توضح ثلاثة جوانب من البرازيل:
400
00:45:07,283 --> 00:45:09,928
الثقافة والتقدم والجمال الطبيعي.
401
00:45:10,028 --> 00:45:11,549
إنهم يقدمون أ
منحة للفائز,
402
00:45:11,649 --> 00:45:12,945
في أي جامعة يختارها.
403
00:45:13,045 --> 00:45:14,345
لكن المسابقة...
404
00:45:14,445 --> 00:45:18,414
حسنًا، سينتهي قريبًا جدًا، وأنا
ليس لدي ما يكفي من الصور الجيدة حتى الآن.
405
00:45:19,178 --> 00:45:21,722
- الآن هل تفهم اندفاعي؟
- بالطبع أفهم.
406
00:45:21,822 --> 00:45:24,482
- أرني ما لديك.
- أتمنى أن يعجبك.
407
00:45:26,562 --> 00:45:28,436
أخذت هذه الأشياء عن الزراعة
408
00:45:28,536 --> 00:45:30,302
وتربية الماشية في
أراضي المهاجرين الإيطاليين،
409
00:45:30,402 --> 00:45:33,096
في ولايتي ساو باولو وبارانا.
410
00:45:33,659 --> 00:45:36,572
كما تعلم، أحب أن أعيش في الريف.
411
00:45:39,884 --> 00:45:43,526
<ط>تربية الماشية هي عمل تجاري كبير
وعلم حقيقي.
412
00:45:44,048 --> 00:45:45,986
آه، كانت هذه من
رحلة قمت بها للزيارة
413
00:45:46,086 --> 00:45:47,690
قبيلة أصلية في ماتو غروسو.
414
00:45:47,790 --> 00:45:49,437
هذا هو الحمام الخاص بهم.
415
00:45:49,644 --> 00:45:52,806
<ط> والسوبر ماركت الخاص بهم
إنها الطبيعة نفسها.
416
00:45:55,493 --> 00:45:58,276
لم أتخيل ذلك أبدا
البرازيل كانت جميلة جداً.
417
00:45:58,457 --> 00:46:02,674
ولم تر منه إلا القليل.
انتظر حتى انتهي من المسابقة.
418
00:46:02,954 --> 00:46:04,724
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
حتى أتمكن من حزم أغراضي،
419
00:46:04,824 --> 00:46:07,791
ثم سأعيدك إلى فندقك.
420
00:46:11,311 --> 00:46:14,331
- هل ستذهب بالطائرة؟
- لا، سأقود.
421
00:46:14,712 --> 00:46:17,519
هيوغو، هل يمكنني الذهاب معك؟
422
00:46:17,732 --> 00:46:20,573
- هل أنت جاد؟
- أنا حقا أحب أن...
423
00:46:20,673 --> 00:46:22,328
إذا كنت لا تمانع.
424
00:46:23,386 --> 00:46:25,219
لا بأس.
425
00:46:25,888 --> 00:46:28,105
- دعني أقود، حسنًا؟
- هل تعرف كيف؟
426
00:46:28,205 --> 00:46:29,147
بالطبع!
427
00:46:29,247 --> 00:46:31,849
أنا ماهر في القيادة على العجلات، كما ترى.
428
00:46:31,949 --> 00:46:34,304
سوف تكون طياري
وسوف أكون السائق الخاص بك.
429
00:46:34,404 --> 00:46:36,360
مجموع.
430
00:47:08,788 --> 00:47:10,953
آه، لقد تذكرت السجائر.
فكرة جيدة!
431
00:47:11,053 --> 00:47:13,598
أليس هذا هو الغرض من المساعدين؟
432
00:47:13,790 --> 00:47:15,202
دعنا نذهب!
433
00:47:15,302 --> 00:47:16,873
الآن أرني إذا كنت تستطيع السباحة.
434
00:47:16,973 --> 00:47:21,336
- لكن الأمواج كبيرة جدًا هنا.
- وماذا في ذلك؟ بحق الجحيم!
435
00:47:26,771 --> 00:47:28,784
تعال قريبا!
436
00:47:34,385 --> 00:47:36,598
الجو بارد جدا!
437
00:47:40,608 --> 00:47:42,128
مسكتك!
438
00:47:42,355 --> 00:47:43,450
- حصلت عليك!
- حصلت عليك!
439
00:47:43,550 --> 00:47:44,865
- حصلت عليك!
- حصلت عليك!
440
00:47:44,965 --> 00:47:46,582
حصلت عليك!
441
00:47:46,989 --> 00:47:48,915
المد آخذ في الارتفاع! انها تأخذ كل شيء!
442
00:47:49,015 --> 00:47:51,303
- ينظر!
- بسرعة، خذ ما تستطيع!
443
00:47:51,403 --> 00:47:54,269
موجة كبيرة أخرى
وكنا قد خسرنا كل شيء.
444
00:47:54,369 --> 00:47:56,190
مهلا، هناك!
445
00:47:56,517 --> 00:47:57,630
- مهلا، هل حصلت عليه؟
- نعم.
446
00:47:57,730 --> 00:47:58,748
عظيم.
447
00:47:58,848 --> 00:48:00,574
- واحد آخر للذهاب.
- أنا أعتبر.
448
00:48:00,713 --> 00:48:03,488
- ما هو المفقود؟
- حسنا، أنا لا أعرف.
449
00:48:03,745 --> 00:48:07,388
دعونا نجمع كل ذلك معًا ونتحقق منه
هناك. جرب ذلك.
450
00:48:11,705 --> 00:48:14,711
الآن أعرف ما يعنيه الشعور بالنبذ.
451
00:48:18,541 --> 00:48:20,510
أوه، أعتقد أنني حصلت على كل شيء. كنا محظوظين.
452
00:48:20,610 --> 00:48:21,829
الآن ماذا سنفعل؟
453
00:48:21,929 --> 00:48:24,423
دعونا ننشرها حتى تجف.
مع حرارة الشمس هكذا،
454
00:48:24,523 --> 00:48:26,329
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
455
00:48:28,490 --> 00:48:31,368
- انظر إلى سجائرنا.
- أوه، أراهن أنهم غارقة.
456
00:48:31,468 --> 00:48:34,049
دعونا نرى. ربما ليسوا كذلك.
457
00:48:42,379 --> 00:48:44,152
أنت جميل.
458
00:48:51,512 --> 00:48:55,279
- لا، هوغو. لا تفعل ذلك.
- ماذا؟ ألا تحبني؟
459
00:48:55,558 --> 00:48:58,307
أنا أحب ذلك، ولكن ليس ذلك.
460
00:49:00,861 --> 00:49:03,107
ألا تحب أن يتم تقبيلك؟
461
00:49:03,852 --> 00:49:05,977
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
462
00:49:06,262 --> 00:49:07,897
أخبرني.
463
00:49:08,260 --> 00:49:10,819
أود أن أتعرف عليك بشكل أفضل.
464
00:49:11,418 --> 00:49:13,917
أنا لا أحب الحديث عن ذلك.
465
00:49:14,608 --> 00:49:16,934
لم أخبر أحدا أبدا.
466
00:49:17,434 --> 00:49:20,495
لكن... حسنًا، الأمر مختلف معك.
467
00:49:21,102 --> 00:49:22,707
هذا غريب.
468
00:49:22,807 --> 00:49:24,682
يبدو الأمر وكأنني أريد التحدث
عنه معك،
469
00:49:24,782 --> 00:49:26,005
إذا كنت لا تمانع في الاستماع.
470
00:49:26,105 --> 00:49:28,028
أوه، أنا مستمع جيد، آني.
471
00:49:28,250 --> 00:49:30,630
كان عمري 17 سنة.
لم يكن لدى والدي الكثير من المال،
472
00:49:30,730 --> 00:49:32,619
لذلك عملت بدوام جزئي
في متجر لبيع الملابس.
473
00:49:32,719 --> 00:49:34,503
في أحد الأيام، اشترى رجل
فستان للزوجة,
474
00:49:34,603 --> 00:49:38,963
وطلب التوصيل للبيت
كان عيد ميلادهم العشرين.
475
00:49:41,209 --> 00:49:43,200
أنا سعيد جدًا لأنك
يمكن أن يأتي في وقت سابق.
476
00:49:43,300 --> 00:49:45,387
يجب على زوجتي
تصل في أي وقت.
477
00:49:45,487 --> 00:49:48,481
سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع البقاء
للتأكد من أن الفستان مناسب.
478
00:49:48,581 --> 00:49:52,095
- ألا تريد الجلوس لمدة دقيقة؟
- حسنًا، إذا لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
479
00:49:53,717 --> 00:49:57,028
- هل يمكنني أن أقدم لك شيئا للشرب؟
- لا، شكرا لك.
480
00:49:57,172 --> 00:49:59,478
يا لها من فتاة ساحرة.
481
00:50:01,182 --> 00:50:03,859
هل تعلم أنني أحب الفتيات الجميلات؟
482
00:50:04,165 --> 00:50:06,083
إنهم يجعلونني أشعر بالشباب مرة أخرى.
483
00:50:06,183 --> 00:50:08,639
إنهم يجعلونني أشعر بالشباب والرجولة.
484
00:50:08,753 --> 00:50:10,352
ألا تعتقد أن الجو حار هنا؟
485
00:50:10,452 --> 00:50:12,545
لا، لا أعتقد ذلك.
486
00:50:12,645 --> 00:50:15,250
اخلع ملابسك، اذهب
أشعر براحة أكبر.
487
00:50:15,350 --> 00:50:16,708
ماذا؟
488
00:50:16,808 --> 00:50:18,663
نعم، خذ الأشياء الخاصة بك بعيدا.
489
00:50:18,763 --> 00:50:22,824
لقد كنت جاداً.
أود أن أراك عارية.
490
00:50:23,068 --> 00:50:25,427
حفظ النكات الخاصة بك لزوجتك!
سأغادر!
491
00:50:25,527 --> 00:50:27,579
عزيزي، ليس لدي زوجة.
492
00:50:27,679 --> 00:50:29,669
اشتريت اللباس بالنسبة لك.
493
00:50:30,246 --> 00:50:33,358
أنت رجل عجوز مثير للاشمئزاز!
494
00:50:33,685 --> 00:50:35,804
أنا آسف لخداعك..
495
00:50:35,904 --> 00:50:39,037
لكنه كان الطريق
من الأسهل الحصول عليك هنا.
496
00:50:39,354 --> 00:50:41,573
يجب أن تكون مجنونا!
497
00:50:41,673 --> 00:50:44,038
أنا لا، لا.
أعرف بالضبط ما أفعله.
498
00:50:44,138 --> 00:50:48,298
أنت لست الأول، هل تفهم؟
ولن يكون الأخير.
499
00:50:49,637 --> 00:50:51,550
لا! يساعد!
500
00:50:51,757 --> 00:50:54,745
شخص ما يساعدني! يساعد!
501
00:50:55,693 --> 00:50:58,413
اصرخ كما شئت، فلن يفيدك ذلك.
502
00:50:58,513 --> 00:50:59,960
لا أحد يستطيع سماعك.
503
00:51:00,060 --> 00:51:03,664
المضي قدما والصراخ!
اصرخ هل تسمع؟ اصرخ!
504
00:51:07,044 --> 00:51:09,864
أنا أحب ذلك، أنا حقا أحب ذلك.
505
00:51:11,570 --> 00:51:13,812
يجعلك أكثر جاذبية.
506
00:51:17,679 --> 00:51:20,474
ماذا تريد مني
أنت مجنون!
507
00:51:20,574 --> 00:51:22,549
لا تتصل بي بهذا مرة أخرى!
508
00:51:22,698 --> 00:51:25,327
اسمي بيير. قل بيير.
509
00:51:25,427 --> 00:51:27,259
بيير.
510
00:51:46,113 --> 00:51:47,484
لا تخافوا.
511
00:51:47,584 --> 00:51:50,501
لن أؤذيك
إذا فعلت كما أقول.
512
00:51:50,823 --> 00:51:52,390
لكن إذا لم تفعل...
513
00:51:52,490 --> 00:51:54,308
والآن قم واخلع ملابسك..
514
00:51:54,408 --> 00:51:56,334
أو هل تريد مني أن أساعدك، هاه؟
515
00:51:56,434 --> 00:51:58,217
لا، ابق حيث أنت!
516
00:51:58,317 --> 00:52:00,883
اذهب قريبا! اخلع ملابسك!
517
00:52:15,320 --> 00:52:17,493
إخلعي بلوزتك الآن...
518
00:52:17,593 --> 00:52:19,324
ولكن افعل ذلك ببطء.
519
00:52:19,424 --> 00:52:21,806
لقد سمعتني، أليس كذلك؟
520
00:52:38,834 --> 00:52:40,449
جميل...
521
00:52:40,549 --> 00:52:43,402
لكنني كنت أعرف بالفعل أنه سيكون كذلك.
522
00:52:50,986 --> 00:52:54,238
الآن يا عزيزي أنت
ستطيعني في كل كلمة..
523
00:52:54,338 --> 00:52:58,046
هل سمعت؟ كل كلمة
ما آمرك به، عليك أن تطيعه.
524
00:52:58,146 --> 00:52:59,965
اقترب الآن أيها العبد.
525
00:53:00,065 --> 00:53:02,212
اخلع قميصي.
526
00:53:12,267 --> 00:53:15,920
الآن ضع ذراعيك
حولي وقبلني.
527
00:53:19,943 --> 00:53:22,123
افعل كما أقول، بسرعة.
أنا لا أحب الانتظار.
528
00:53:22,223 --> 00:53:25,006
عليك أن تطيع وإلا سوف تموت!
529
00:53:28,257 --> 00:53:30,490
أنت العاهرة الصغيرة!
530
00:53:31,222 --> 00:53:35,151
لذا، تعتقد أنني قبيح، أليس كذلك؟
531
00:53:37,949 --> 00:53:40,579
أنت مثل أي شخص آخر،
لكنني غيرت رأيهم.
532
00:53:40,679 --> 00:53:44,317
لقد غيرت الكثير من الأشياء عنهم
وسوف أغيرك أيضًا!
533
00:53:50,424 --> 00:53:54,517
فقط افعل ما أقول،
وإلا...فهمت؟
534
00:54:05,694 --> 00:54:08,637
أولا، عليك أن تفعل ذلك
التسول لحبي.
535
00:54:11,340 --> 00:54:14,352
اذهب بسرعة، التسول!
قل أنك تريدني...
536
00:54:14,452 --> 00:54:18,317
وأنه يحبني.
يقول أنه يحتاجني.
537
00:54:18,430 --> 00:54:19,528
التسول!
538
00:54:19,628 --> 00:54:24,883
أريدك. أنا بحاجة إليك. انا احب...
539
00:54:25,915 --> 00:54:27,652
حسنا، هذا يجعل كل الفرق.
540
00:54:27,752 --> 00:54:30,895
حسنًا، كما ترى، أنا لا أحب ذلك
من الاضطرار إلى إجبار أي شخص، ولكن...
541
00:54:30,995 --> 00:54:33,548
لا بأس، لأنك تريدني.
542
00:54:40,076 --> 00:54:44,100
ولأنك تحبني،
فلن تعاني من أي ضرر.
543
00:54:56,820 --> 00:54:58,693
لا! لا!
544
00:54:59,412 --> 00:55:00,925
لا!
545
00:55:09,176 --> 00:55:11,176
أوه لا! لا!
546
00:55:13,187 --> 00:55:16,001
دعني أذهب! دعني أذهب!
547
00:55:16,404 --> 00:55:17,979
لا!
548
00:55:39,967 --> 00:55:42,827
لا! دعني أذهب!
549
00:55:43,709 --> 00:55:46,569
أنا غير قادر! لا!
550
00:56:37,432 --> 00:56:40,023
قضيت عدة أسابيع
محاولاً تجاوز الصدمة..
551
00:56:40,123 --> 00:56:44,271
ومنذ ذلك الحين لا أستطيع تحمل أي شخص
من يحاول التقرب مني .
552
00:56:44,453 --> 00:56:45,692
حاول ألا تفكر في الأمر،
553
00:56:45,792 --> 00:56:47,595
ولكن الآن بعد أن فهمت كيف
ما هو شعورك تجاه القبلات،
554
00:56:47,695 --> 00:56:50,332
سأنتظر حتى تطلب مني واحدة.
وهذا وعد.
555
00:56:50,432 --> 00:56:51,613
سأرسل قبلاتي
عن طريق البريد الجوي
556
00:56:51,713 --> 00:56:53,163
حتى تصبح جاهزًا
لتسليم خاص.
557
00:56:53,263 --> 00:56:54,900
ماذا تعتقد؟
558
00:58:35,149 --> 00:58:36,555
دعنا نذهب.
559
00:58:37,815 --> 00:58:39,802
دعونا استكشاف الجزيرة.
560
00:58:50,985 --> 00:58:53,452
أنت محظوظ للعيش في البرازيل.
561
00:58:53,743 --> 00:58:56,029
كل شيء هنا يشبه نوعاً من الحلم.
562
00:58:56,129 --> 00:58:58,325
نعم ولكن مثل الحلم..
563
00:58:58,425 --> 00:59:00,575
لقد تحقق ذلك،
564
00:59:00,675 --> 00:59:02,910
وخاصة بعد أن التقيت بك.
565
00:59:07,789 --> 00:59:09,366
هوغو!
566
00:59:09,655 --> 00:59:10,780
ما هذا؟
567
00:59:10,880 --> 00:59:11,811
المنافسة، هاه؟
568
00:59:11,911 --> 00:59:15,089
متفاجئ؟ أنا أعرف أيضًا كيفية التقاط الصور.
569
00:59:15,818 --> 00:59:17,323
هل سبق لك أن رأيت كل البرازيل؟
570
00:59:17,423 --> 00:59:19,457
لا، أنا لا أسافر كثيراً..
571
00:59:19,557 --> 00:59:22,816
لكن ما رأيته لن أنساه أبدًا.
572
00:59:23,287 --> 00:59:26,609
كما تعلمين، لقد أخبرتك، آني،
كيف أحب الطبيعة؟
573
00:59:27,346 --> 00:59:28,758
آه، ولكن هنا في البرازيل...
574
00:59:28,858 --> 00:59:31,916
حسنًا، الطبيعة تتفوق حقًا.
575
00:59:32,412 --> 00:59:35,574
تلك الأنهار المهيبة،
تلك الغابة الخضراء...
576
00:59:35,674 --> 00:59:38,861
<ط>إنهم يسيرون معًا بشكل جيد
مع بساطة الصياد.
577
00:59:38,961 --> 00:59:41,813
إنها بسيطة،
لديهم حكمة في الحياة...
578
00:59:41,913 --> 00:59:45,135
أننا، من المدينة،
لقد خسرنا منذ زمن طويل.
579
00:59:46,149 --> 00:59:48,947
ليس لديك أي فكرة عن المبلغ
كل هذا يعني بالنسبة لي.
580
00:59:49,047 --> 00:59:51,231
وعندما يهيمن الليل...
581
00:59:51,450 --> 00:59:53,635
أصبحت رومانسيًا جدًا.
582
00:59:53,764 --> 00:59:55,043
هل تفهم هذا؟
583
00:59:55,143 --> 00:59:58,525
هذا هو السبب في الطبيعة
وأنت تبهرني كثيرًا.
584
00:59:58,625 --> 01:00:00,412
نعم أفهم...
585
01:00:00,512 --> 01:00:02,938
لأنك أيضا تبهرني.
586
01:00:07,387 --> 01:00:09,747
أريدك، آني.
587
01:04:34,212 --> 01:04:36,103
أخبار جيدة، مارك. لقد رأوا آني.
588
01:04:36,203 --> 01:04:37,164
ممتاز. أين هي؟
589
01:04:37,264 --> 01:04:39,178
- كانت مع رجل في عربة تجرها الدواب.
- أي رجل؟
590
01:04:39,278 --> 01:04:41,628
لا أعرف. لا أحد يعرفه.
591
01:04:42,017 --> 01:04:44,276
- أين كانوا؟
- كانوا على الطريق إلى مانجاراتيبا.
592
01:04:44,376 --> 01:04:45,979
- أين هذا؟
- حوالي 3 ساعات من هنا.
593
01:04:46,079 --> 01:04:47,249
- هل يمكنك أن تريني الطريق؟
- بالطبع.
594
01:04:47,349 --> 01:04:50,362
لذلك دعونا نذهب! دعنا نذهب مع
سيارتي أسرع.
595
01:04:53,056 --> 01:04:55,148
أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤية الأمازون.
596
01:04:55,248 --> 01:04:58,499
حسنا، التحلي بالصبر.
في غضون ساعات قليلة سنكون هناك.
597
01:04:58,599 --> 01:05:01,061
مهلا، هل تعرف كيفية التجديف بالقارب؟
598
01:05:01,161 --> 01:05:03,707
- لا، لماذا؟
- أوه، اعتقدت أنه سيكون ممتعا.
599
01:05:18,320 --> 01:05:21,177
حسنًا، نحن كذلك
تسجيل الدخول في الفندق...
600
01:05:21,277 --> 01:05:24,731
سأتحدث مع صاحب
شركة التاكسي الجوي المحلية.
601
01:05:24,831 --> 01:05:26,329
صديق لي
فكتب إليه يسأل
602
01:05:26,429 --> 01:05:28,989
الذي يأخذنا إلى القلب
من الأمازون. كل شيء جيد؟
603
01:05:29,089 --> 01:05:30,731
بالطبع. طالما أنك معه،
سأقوم بالتجول حول بيليم.
604
01:05:30,831 --> 01:05:32,505
لا تضيع.
605
01:06:40,038 --> 01:06:43,124
مرحبا بكم على متن ملكة الغابة.
606
01:06:47,466 --> 01:06:49,204
أنا أفهم أنك مصور،
607
01:06:49,304 --> 01:06:52,881
لذا سأطير إلى أدنى مستوى ممكن
وببطء قدر الإمكان.
608
01:06:54,673 --> 01:06:56,233
كل شيء جيد؟
609
01:06:56,600 --> 01:06:59,014
لا تقلق،
انه ليس مجنونا حقا.
610
01:06:59,114 --> 01:07:02,276
يقولون أنها واحدة من الأفضل
طيارو الغابة القريبة.
611
01:07:02,376 --> 01:07:04,143
بالمناسبة، اسمي كلوديا.
612
01:07:04,263 --> 01:07:06,998
- مرحبا، أنا هوغو. هذه آني.
- مرحبًا.
613
01:07:07,099 --> 01:07:08,797
هل هذه هي المرة الأولى لك في الغابة؟
614
01:07:08,897 --> 01:07:12,461
أوه لا. كما تعلمون، أنا دائما
لقد أتيت إلى هنا في إجازة.
615
01:07:12,592 --> 01:07:13,699
الدراسة في ساو باولو،
616
01:07:13,799 --> 01:07:16,447
ولكن والدي لديه كبيرة
المزارع هنا في المنطقة.
617
01:07:16,807 --> 01:07:19,802
إذا كنت تريد، يمكننا أن نتركك هناك
عندما نطير فوق.
618
01:07:20,459 --> 01:07:24,279
لا، شكرا لك. الوافدون الأفقيون
إنهم أكثر أسلوبي.
619
01:07:24,460 --> 01:07:27,157
وأنت؟ هل أنت هنا للعمل أو في إجازة؟
620
01:07:27,475 --> 01:07:29,734
العمل، إذا جاز التعبير.
621
01:07:33,914 --> 01:07:35,338
هل الجميع جاهز؟
622
01:07:35,438 --> 01:07:38,163
في غضون دقائق قليلة سوف ننطلق.
623
01:07:38,670 --> 01:07:41,161
يستغرق التمدد الأول حوالي ثلاث ساعات.
624
01:07:41,261 --> 01:07:45,056
خلال هذا الوقت، سوف نقوم بذلك
لا تطير فوق أي شيء سوى الغابة.
625
01:08:31,678 --> 01:08:33,409
دعنا نذهب!
626
01:09:09,449 --> 01:09:11,555
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الرحلة.
627
01:09:11,702 --> 01:09:13,549
الجميع خارج.
628
01:09:16,012 --> 01:09:18,212
أنت أيضا، هريرة.
هيا بسرعة.
629
01:09:18,472 --> 01:09:20,029
يتحرك!
630
01:09:20,660 --> 01:09:23,444
وطيارنا اللعوب العزيز،
لا تعتقد أنك سوف تترك وراءك.
631
01:09:23,544 --> 01:09:24,829
هيا أيها المهرج!
632
01:09:24,929 --> 01:09:27,007
الآن هنا. والمشي بهدوء.
633
01:09:27,107 --> 01:09:28,882
هيا، أنتما الإثنان. دعنا نذهب!
634
01:09:29,029 --> 01:09:30,870
لقد سمعتني!
635
01:09:31,663 --> 01:09:33,568
استمر في المشي
وافعل ما أقول.
636
01:09:33,668 --> 01:09:35,351
ليس مضحكا.
637
01:09:37,442 --> 01:09:40,052
دعنا نذهب! يمكنك أن تفعل ذلك
المشي أسرع من ذلك.
638
01:09:43,749 --> 01:09:45,695
- ملكة جمال مورنينجستار!
- ابتعد!
639
01:09:45,972 --> 01:09:47,437
استيقظ! ليس لدي وقت لأضيعه.
640
01:09:47,537 --> 01:09:48,831
دعنا نذهب! وبسرعة.
641
01:09:48,931 --> 01:09:50,779
أعتقد أنني لويت كاحلى.
642
01:09:50,879 --> 01:09:51,807
انهض، أنا أقول لك!
643
01:09:51,907 --> 01:09:54,253
- هنا سأساعدك...
- اهتم بشؤونك الخاصة!
644
01:09:54,736 --> 01:09:56,742
إلى أين تأخذنا؟
645
01:09:57,646 --> 01:09:59,817
للقاء بعض أصدقائي.
646
01:10:00,025 --> 01:10:02,491
لماذا؟ ماذا فعلنا؟
647
01:10:04,277 --> 01:10:05,236
أنت فضولي للغاية.
648
01:10:05,336 --> 01:10:07,349
حسنا، دعنا نقول أصدقائي
وأنا بحاجة إلى طائرة.
649
01:10:07,449 --> 01:10:09,782
لن أعطي طائرتي لأي شخص!
650
01:10:10,049 --> 01:10:12,202
ليس لديك الكثير من الخيارات أيها الرجل العجوز.
651
01:10:12,319 --> 01:10:13,797
أصدقائي رجال يائسون،
652
01:10:13,897 --> 01:10:16,641
مع 2 مليون دولار
من أموال شخص آخر.
653
01:10:17,772 --> 01:10:20,600
جميع ضباط الشرطة في البرازيل
هم وراءهم.
654
01:10:21,112 --> 01:10:24,519
لن يعجبهم ذلك على الإطلاق
إذا قلت لا.
655
01:10:26,134 --> 01:10:27,953
اتركها وشأنها، وأنا أقول لك!
656
01:10:28,053 --> 01:10:30,306
الرجل العجوز يعتني بها. دعنا نذهب!
657
01:10:32,327 --> 01:10:35,052
يجب أن يكون واحدا من تلك العصابة
الذي سرق بنك برازيليا.
658
01:10:35,152 --> 01:10:37,275
لا يهم من أنا.
659
01:10:39,254 --> 01:10:42,288
قرأت عن ذلك في الصحيفة.
قتلوا اثنين من حراس الأمن وعميلاً.
660
01:10:42,388 --> 01:10:43,979
إذا لم تصمت...
661
01:10:44,079 --> 01:10:46,182
سأضعك في هذه القائمة أيضًا!
662
01:10:46,282 --> 01:10:48,000
فقط استمر في المشي!
663
01:10:55,261 --> 01:10:56,626
عمل جيد، بيتر.
664
01:10:56,726 --> 01:10:57,992
أي مشاكل؟
665
01:10:58,092 --> 01:11:00,060
نعم. لم أعتمد على فتاتين
666
01:11:00,160 --> 01:11:01,997
القادمة على طول للركوب.
667
01:11:02,324 --> 01:11:04,191
تهنئتي.
668
01:11:04,612 --> 01:11:06,405
لديك ذوق جيد.
669
01:11:08,139 --> 01:11:09,875
لقد بدأت بالفعل في النسيان
670
01:11:09,975 --> 01:11:12,772
كيف يمكن للمرأة
تبدو جيدة بالنسبة للرجل.
671
01:11:13,427 --> 01:11:15,932
بعد أربعة أسابيع في الغابة
وتنسى أشياء كثيرة،
672
01:11:16,032 --> 01:11:18,044
ولكن تذكر عندما ترى واحدة.
673
01:11:19,869 --> 01:11:22,708
سيكون هناك ما يكفي من الوقت للتفكير
أصدقائك في وقت لاحق، هم؟
674
01:11:22,884 --> 01:11:24,353
أين يوجد مكان آمن جيد
لتركهم؟
675
01:11:24,453 --> 01:11:26,259
من هنا. أسرع!
676
01:11:26,359 --> 01:11:28,335
بسرعة! لا تضيعوا الوقت!
677
01:11:28,435 --> 01:11:30,143
دعنا نذهب!
678
01:11:32,049 --> 01:11:34,161
سمعت للتحرك!
679
01:11:34,342 --> 01:11:36,833
يا هذا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟
680
01:11:36,933 --> 01:11:38,434
اتركني وحدي!
681
01:11:39,766 --> 01:11:41,616
لا تلمسني!
682
01:11:42,273 --> 01:11:45,467
الفتاة القوية تحتاج إلى ترويض، أليس كذلك؟
683
01:11:46,364 --> 01:11:48,088
حسنًا، كل شيء سار وفقًا للخطة،
684
01:11:48,188 --> 01:11:49,676
ولكن ماذا نفعل مع هؤلاء الناس؟
685
01:11:49,776 --> 01:11:51,986
لقد انطلقوا إلى العمل في اللحظة الأخيرة.
686
01:11:52,173 --> 01:11:54,012
حسنًا ، بالنسبة له ...
687
01:11:54,139 --> 01:11:57,139
افعل أي شيء إلا أنا
أعرف ما سأفعله مع الفتاة المثيرة.
688
01:11:58,700 --> 01:12:00,578
- اتركها وشأنها!
- لا، من فضلك لا تطلق النار!
689
01:12:00,678 --> 01:12:03,063
ماذا لدينا هنا؟
أنت الصديق...
690
01:12:03,163 --> 01:12:06,015
أم أنك تحاول فقط
لعب دور الرجل المحترم، هاه؟
691
01:12:06,115 --> 01:12:08,140
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية، يا بطل.
692
01:12:10,788 --> 01:12:12,341
تعال الى هنا.
693
01:12:14,109 --> 01:12:15,822
هوغو!
694
01:12:28,327 --> 01:12:30,187
آني!
695
01:12:41,038 --> 01:12:45,182
أقسم! انا ذاهب لكسر رأسي
أي شخص يقترب مني!
696
01:13:00,061 --> 01:13:02,241
دعني أذهب! اتركني!
697
01:13:02,341 --> 01:13:04,169
يساعد!
698
01:13:11,373 --> 01:13:15,016
- تبدو مريضة.
- أنا طبيب جيد.
699
01:13:16,349 --> 01:13:18,829
دعني أتحقق من قلبك.
700
01:13:29,896 --> 01:13:31,348
قضيتك خطيرة.
701
01:13:31,448 --> 01:13:36,437
- لا، لا، لا!
- من الأفضل أن نعمل على الفور.
702
01:13:39,033 --> 01:13:40,752
يساعد!